Hi @jone,
This forum thread describes how to implement a high-pass filter in Nengo, and it should be possible to use the same procedure to implement a band-pass filter.
An alternate (possibly simpler) solution is to chain a low-pass and high-pass filter together to get a band pass filter.